í bókini fylgja vit Trilla og Lenu gjøgnum lív og vafludeiggj í eitt heilt ár. Mangan gongur tað vilt fyri seg í lítlu víkini, har tey búgva.Tey gera rennistrong millum húsini, spæla annan veraldarbardaga og framføra ónleik á gøtuni. Tá er gott, at
tey hava sovoriðin sum abban og tey at fáa skil á øllum aftur. Men hvat nú, um okkurt er, sum ongin fær skil á aftur?