Eftir vanlukkuna vaknar Leda – Svørðberin – í ókendum heimi, har hon noyðist undir eina stravna og hættisliga uppgávu. og samstundis liggur Signý í tungum svøvni á sjúkrahúsinum, og eingin veit, um hon nakrantíð vaknar aftur.