Marjun vaknar um náttina av at róp hoyrast uttanfyri. Eldur er í onkustaðni.

Hon skundar sær at lata seg í og fer útum. Har er ein rúgva av fólk uttanfyri.
Marjun er bangin, hon minnist svávuldósina, sum datt úr lummanum hjá beiggjanum Palla.

Marjun noyðiast at bjarga Palla, so hann ikki endar í fongsli.