Beint sum hann vaknaði, visti Joakim, at alt var ikki, sum tað átti. Mamman gekk og sníkti seg úti á gongini. Kamarshurðin var afturlatin, pápin farin á sjúkrahús við ringum nervum. Hetta var ein dagin í september.