Helena býr í Danmørk. Omman er eitt summarið og vitjar hana og sleppur við henni í vøggustovu at síggja stovurnar, øll leikuni, børnini og konurnar, ið arbeiða har. Um gerandisdagin hjá tvey ára gomlu Helenu.