Pingvinin er á veg at vitja vinin, Bjørnina. Við sær hevur hon eitt kuffert, eina lanternu og eitt stórt loyndarmál. So stórt, at hon helst hevði viljað vent heim aftur beinaveg.
Fylg tínum hjarta og tínum dreymum. Gev øllum, sum tú ert góð/góður við, bókina.